Que o Brasil é o país da zoeira todos nós sabemos né, mas as vezes eu queria que essa zoeira tivesse ao menos um pouco de limite, sério, só um pouquinho.
Deixa eu me explicar, a WB Games anunciou a Pitty como dubladora da Cassie Cage (Filha de Johnny Cage e Sonia Blade) em Mortal Kombat X (próximo jogo da franquia Mortal Kombat). Até aí sem grandes novidades, afinal, já tivemos diversos famosos se aventurando como dubladores, alguns deles, verdade seja dita, com muito talento como foi o caso de Tadeu Melo, o Tatá dos trapalhões, que foi incrível como Sid em A Era do Gelo, o Reynaldo Gianecchini que fez muito bem a voz do Rodney em Robôs, a Heloisa Perissé que fez a inesquecível Glória, de Magadascar, mas também temos alguns, er… nem tão bons (pra não dizer pior) como foi o caso da Marimoon (quem?) que fez a Vanellope em Detona Ralph.
A bronca da galera brasileira na internet, ou melhor dizendo, o mimimi (entendam que chamo de mimimi apenas pelo formato de discussão, não quer dizer que discordo) é pelo fato de não se aproveitar a grande casta de dubladores profissionais que temos no Brasil, pessoas que estudaram e são preparadas para tal tarefa, afinal, dublar não é apenas emprestar sua voz à um personagem, é vivê-lo, interpretá-lo, como se estivesse atuando em um filme.
Veja o vídeo do Making Off, divulgado pela WB Games Brasil e pela própria pitty em seus respectivos canais do youtube:
Tenho certeza que agora que você viu o vídeo, também concorda que não foi a melhor opção de dubladora…
Quando for jogar Mortal Kombat X comigo, áudio em inglês por favor!
Arameikos Klautzer
Latest posts by Arameikos Klautzer (see all)
- Doom roda até numa calculadora! É sério! - julho 29, 2015
- Universal anuncia edição comemorativa de 30 anos de De Volta Para o Futuro - julho 28, 2015
- More bits Bitch - julho 9, 2015
- Depois de um hiato de 7 anos, o mangá de Zelda está de volta - julho 6, 2015
- Neil Gaiman será roteirista da série American Gods - julho 1, 2015
