Home >> Jogos >> Mortal Kombat X dublado em português gera mimimi na internet
Mortal Kombat X

Mortal Kombat X dublado em português gera mimimi na internet

17 Flares Twitter 3 Google+ 4 Facebook 10 Pin It Share 0 Email -- Filament.io 17 Flares ×

Que o Brasil é o país da zoeira todos nós sabemos né, mas as vezes eu queria que essa zoeira tivesse ao menos um pouco de limite, sério, só um pouquinho.

Deixa eu me explicar, a WB Games anunciou a Pitty como dubladora da Cassie Cage (Filha de Johnny Cage e Sonia Blade) em Mortal Kombat X (próximo jogo da franquia Mortal Kombat). Até aí sem grandes novidades, afinal, já tivemos diversos famosos se aventurando como dubladores, alguns deles, verdade seja dita, com muito talento como foi o caso de Tadeu Melo, o Tatá dos trapalhões, que foi incrível como Sid em A Era do Gelo, o Reynaldo Gianecchini que fez muito bem a voz do Rodney em Robôs, a Heloisa Perissé que fez a inesquecível Glória, de Magadascar, mas também temos alguns, er… nem tão bons (pra não dizer pior) como foi o caso da Marimoon (quem?) que fez a Vanellope em Detona Ralph.

A bronca da galera brasileira na internet, ou melhor dizendo, o mimimi (entendam que chamo de mimimi apenas pelo formato de discussão, não quer dizer que discordo) é pelo fato de não se aproveitar a grande casta de dubladores profissionais que temos no Brasil, pessoas que estudaram e são preparadas para tal tarefa, afinal, dublar não é apenas emprestar sua voz à um personagem, é vivê-lo, interpretá-lo, como se estivesse atuando em um filme.

Veja o vídeo do Making Off, divulgado pela WB Games Brasil e pela própria pitty em seus respectivos canais do youtube:

 

Tenho certeza que agora que você viu o vídeo, também concorda que não foi a melhor opção de dubladora…

Quando for jogar Mortal Kombat X comigo, áudio em inglês por favor!

 

17 Flares Twitter 3 Google+ 4 Facebook 10 Pin It Share 0 Email -- Filament.io 17 Flares ×
The following two tabs change content below.
Arameikos Klautzer
Sr Geek Supremo Fodão Pica das Galáxias; Libertador de Mordor e da Terra Média; Senhor Supremo da Antártida; Designer Gráfico em Formação, mas mesmo assim Foda! Degustador Supremo de Cervejas; Lindo, Charmoso, Inteligente e Humilde; Tricampeão do Prêmio Humildade é Tudo Nessa Vida

A WB Games anunciou a Pitty como dubladora da Cassie Cage (Filha de Johnny Cage e Sonia Blade) em Mortal Kombat X e causou furor nas redes sociais!

Quantas estrelas você dá para esta Matéria?

Avaliação do Usuário: Seja o primeiro !
0
  • Cara, nessas horas a direção de dublagem tem que tentar arrancar o máximo de quem faz a voz. Eu não vi isso acontecendo. A Pitty tem uma voz boa, imaginei que ela conseguiria atuar direito, mas dá pra ver que ela tá muito travada. Tem muito da personalidade dela que poderia ser empregada na personagem, mas eu creio que a direção de dublagem teria que se esforçar mais. Ela mesma disse que é a primeira experiência dela com games.

    • Então Fábio, concordo plenamente com você, porém ainda acho que o melhor mesmo seria contratar profissionais da área, visto que estes já estão preparados e aptos a tal tarefa!